Ich habe heute mal wieder eine kleine nette Bilderserie gefunden. Sie zeigt, wie sehr die Werbefotografie an der Realität vorbei zielt. Als Mutter die weiß, wie es wirklich um uns Eltern aussieht in solchen Situation, musste ich laut lachen. Vielleicht geht es Euch ja ähnlich. Einige Texte zu den Bildern haben wir für Euch kurz übersetzt. Mehr findet ihr unter itsliketheyknowus.tumblr.com.
“Keine Sorge, du kommst ganz leicht wieder aus dem Haus”
Wahre Liebe überwindet jeden “Personal Space”.
“Ich sehe immer meinen Hausarzt, und fühle mich während der Termine nie gehetzt. Das Clipboard lässt mich wissen, dass es hier um echte Wissenschaft geht.” 
Ich habe mich für das Stillen wegen des Glamourfaktors entschieden.
Die Bilder sind alle von http://itsliketheyknowus.tumblr.com/.
Hab mich köstlich amüsiert! Vielen Dank für die Übersetzung. Werde jetzt jede Werbung mit anderen Augen sehen.
Wie wahr, wie wahr…. Ich habe meistens irgendwo Kotz-Flecken am T-Shirt kleben und war seit Ewigkeiten nicht mehr Haare färben…. Ich bin wohl eine Ausnahme…